Fils et fille apparenté par le sang, par alliance ou par adoption, peu importe son âge, et qui vit dans le même logement que ses parents.
ENFANT, RECENSEMENT 2001
Fille ou fils apparenté par le sang, par alliance ou par adoption, peu importe son âge ou son état matrimonial, qui vit dans le même logement que son ou ses parents, ainsi que les petits-enfants qui vivent dans des ménages où leurs parents sont absents. Les filles ou fils qui vivent avec leur conjoint ou conjointe, ou avec un ou une partenaire en union libre ou avec un ou plusieurs de leurs propres enfants, ne sont pas considérés comme des membres de la famille de recensement de leurs parents, même s'ils vivent dans le même logement. En outre, les fils et les filles qui n'habitent pas dans le même logement que leurs parents ne sont pas considérés comme des membres de la famille de recensement de ces derniers.
Selon le recensement (Statistique Canada), personne ou groupe de personnes occupant un logement collectif et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Il s'agit par exemple d'établissements pour personnes âgées, de résidences pour communautés religieuses ou de prisons.
MÉNAGE, RECENSEMENT 2001
Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un même logement et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Il peut se composer d'une famille de recensement, avec ou sans autres personnes hors famille de recensement, de deux familles ou plus partageant le même logement, d'un groupe de personnes non apparentées ou d'une personne seule. Puisque plusieurs changements ont été apportés au concept de famille de recensement en 2001, il est préférable de ne pas comparer les données portant sur les ménages unifamiliaux et multifamiliaux de 2001 à celles des recensements précédents. À moins d'indication contraire, toutes les données apparaissant dans les tableaux sur les ménages se rapportent aux ménages privés seulement.
